What Is Rask AI?Rask AI 是什么？
Rask AI is a video translation and dubbing platform with one pipeline: transcribe the source video, translate the transcript, clone the speaker's voice, and generate dubbed audio in the target language — with optional lip sync, multi-speaker handling, and SRT subtitle import and export. It translates 135+ languages, and third-party roundups put the longest single file at about 5 hours. The gap to watch is voice cloning: it covers only 32 languages, and every other language falls back to a generic AI voice — so a video dubbed into a non-cloning language will not sound like the original speaker at all.Rask AI 是视频翻译配音平台，一条管线走完：转录原视频、翻译文稿、克隆说话人声音、生成目标语种配音——可选 唇形同步、多说话人处理、SRT 字幕导入导出。它翻译 135+ 语种，第三方横评把最长单文件记为约 5 小时。要盯住的落差是声音克隆：只覆盖 32 语种，其余语种一律回落到通用 AI 音色——也就是说，翻到非克隆语种的视频，听起来根本不像原说话人。
Pricing is where roundups disagree, so this page states the disagreement instead of picking a quiet winner. The main roundup figure is a Creator tier at $60 a month including 25 minutes, extra minutes at $3 a minute, and lip sync consuming minutes at a 1:1 ratio on top. Another roundup puts the entry price at an annual equivalent of about $28 a month — the annual-equivalent figures differ across sources, so treat the $60/month (25 minutes) tier as the main figure and confirm the live rate on the official site. There is no standing free tier: free access is a one-time 3-minute trial only.价格是各家横评说法不一的地方，本页把分歧写明、不悄悄选一个低价。主口径是 Creator 档 $60/月、含 25 分钟，超出部分 $3/分钟，唇形同步另按 1:1 分钟消耗。另有横评称年付折合约 $28/月起——年付折合价各家说法不一，所以本页以 $60/月档（25 分钟）为主口径，请以官网实时价目为准。没有长期免费档：免费只是一次性 3 分钟试用。
Rask AI earns its price when the deliverable is a dubbed video that must still sound like the original speaker in a cloning-covered language — courses, YouTube channels and corporate training. Outside the cloning list, or for a one-off short clip, the generic-voice fallback and the $60 entry price are hard to justify; shortlist a cheaper dubbing tool first. And note the HeyGen distinction as a roundup claim: HeyGen's translation uses an AI voice and does not preserve the original voice the way Rask's cloning does.
Rask AI 值这个价的场合，是交付物必须是“听起来还是原说话人”的配音视频、且目标语种在克隆覆盖内——课程、YouTube 频道与企业培训。超出克隆清单，或只是一条短片段，通用音色回落加上 $60 的入门价就很难成立，先看更便宜的配音工具。另注意与 HeyGen 的区分（横评口径）：HeyGen 翻译用的是 AI 音色、不保留原声，不像 Rask 这样克隆原声。
— 中国吧 AI Tools Hub Editorial Team
Who Should Use It?谁适合用？
✓ Good Fit For适合以下场景
- Course creators dubbing into cloning-covered languages往克隆覆盖语种配音的课程创作者
- YouTube channels localising a back catalogue做往期视频多语化的 YouTube 频道
- Corporate training teams needing lip-synced dubs需要唇形同步配音的企业培训团队
- Multi-speaker interviews and panels多说话人的访谈与圆桌视频
✕ Not Ideal For不适合以下场景
- Target languages outside the 32-language cloning list目标语种在 32 个克隆语种之外的项目
- One-off short clips where $60 entry is overkill只做一条短片段、$60 入门价过剩的场合
- Anyone expecting a standing free tier指望有长期免费档的人
Getting Started快速开始
1. Use the one-time 3-minute trial on your real video and target language1. 用一次性 3 分钟试用跑你的真实视频与目标语种2. Check whether your language pair is inside the 32-language cloning list2. 查你的语种对在不在 32 个克隆语种清单里3. Budget minutes: base minutes + 1:1 lip-sync consumption + $3 per extra minute3. 算分钟账：基础分钟 + 唇形同步 1:1 消耗 + 超出 $3/分钟4. Export SRT subtitles and review the dub before publishing4. 导出 SRT 字幕、审听配音后再发布Key Features核心功能
- Transcribe → Translate → Clone → Dub转录 → 翻译 → 克隆 → 配音 — One pipeline from source video to dubbed video, with multi-speaker handling and SRT import and export.从原视频到配音视频的一条管线，支持多说话人、SRT 导入导出。
- Voice Cloning in 32 Languages32 语种声音克隆 — Clone the speaker's own voice for dubbing — but only 32 languages; all others use a generic AI voice.克隆说话人本人的声音做配音——但只覆盖 32 语种，其余用通用 AI 音色。
- Optional Lip Sync可选唇形同步 — Match mouth movement to the dubbed audio; lip sync consumes minutes at a 1:1 ratio on top of base minutes.让口型对上配音；唇形同步按 1:1 另耗分钟数。
- 135+ Translation Languages135+ 翻译语种 — Translation coverage is far wider than cloning coverage — check your language pair, not the headline number.翻译覆盖远宽于克隆覆盖——查你的语种对，别只看 headline 数字。
- SRT Import and ExportSRT 导入导出 — Bring your own subtitles in, take corrected subtitles out — the dub and the captions stay in step.自带字幕可导入、改好的字幕可导出，配音与字幕保持一致。
Pros & Cons优缺点
✓ Pros优点
- Full pipeline in one tool — no separate transcription, translation and dubbing steps一条管线全包——不用分开做转录、翻译与配音
- Cloned-voice dubbing keeps the speaker recognisable in covered languages克隆原声配音让说话人在覆盖语种里仍可辨认
- Lip sync, multi-speaker and SRT round-tripping cover professional jobs唇形同步、多说话人与 SRT 往返覆盖专业活儿
- Single files up to about 5 hours suit courses and long talks单文件约 5 小时上限适合课程与长演讲
✕ Cons缺点
- Voice cloning covers only 32 of 135+ translation languages声音克隆只覆盖 135+ 翻译语种中的 32 个
- Price reports disagree: $60/month (25 minutes) vs about $28/month annual equivalent elsewhere价格口径有分歧：$60/月（25 分钟）与他处年付折合约 $28/月说法不一
- No standing free tier — only a one-time 3-minute trial无长期免费档——仅一次性 3 分钟试用
- Lip sync doubles minute burn at 1:1唇形同步按 1:1 让分钟消耗翻倍
Use Cases应用场景
Popular ways people use it.常见用法：
🎓 Course Localisation课程多语化
A course creator dubs a 5-hour course into Spanish and German with the instructor's cloned voice and lip sync.课程创作者把 5 小时课程配成西班牙语与德语、用讲师克隆原声加唇形同步。
📺 YouTube Channel ExpansionYouTube 频道出海
A channel dubs its best-performing videos into new languages and exports SRT captions for each.频道把表现最好的视频配成新语种、每语种导出 SRT 字幕。
🏢 Corporate Training Dubs企业培训配音
A training team dubs compliance videos with multi-speaker handling so every presenter stays distinct.培训团队给合规视频配音，多说话人处理让每位讲者保持区分。
🎤 Interview and Panel Videos访谈与圆桌视频
A media team translates a multi-speaker panel, keeping speaker turns and subtitles aligned.媒体团队翻译多说话人圆桌，发言轮次与字幕保持对齐。
Similar AI Tools相似 AI 工具
The closest comparison is video AI itself: Runway generates video rather than dubbing it, so the two solve different halves of a multilingual video pipeline. If your job is generating the video, start with Runway; if it is dubbing an existing video in the speaker's own voice, Rask AI is the tool — subject to the 32-language cloning check above.最近的对照其实是视频 AI 本身：Runway 是生成视频、不是给视频配音，两者解决的是多语视频管线的不同一半。要生成视频先看 Runway；要给已有视频配说话人本人的原声，选 Rask AI——但先过上面 32 语种克隆检查。